詞彙 "kick the can down the road" 在中文的含義
"kick the can down the road" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
kick the can down the road
US /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
UK /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/
成語
拖延問題, 推卸責任
to avoid or postpone dealing with a problem or difficult situation, hoping it will resolve itself or become someone else's responsibility later
範例:
•
Instead of making a tough decision, the committee decided to kick the can down the road.
委員會沒有做出艱難的決定，而是選擇拖延問題。
•
Politicians often kick the can down the road when faced with unpopular but necessary reforms.
政客們在面對不受歡迎但必要的改革時，常常拖延問題。